MALANGA SAPATE 05-10-2014
(â¦kataki âoku loloa âeni ki he malanga ka âoku âoatu pe naâa tokoni ki haâo fakakaukau ke ke fakamamafa aiâ¦.malo)
Ngaahi Lesoni: Same 19; âEkisoto 20:14, 7-9, 12-20; Filipai 3:4-14; Matiu 21:33-46
Ngaahi himi 365/466/591/371/603
Potu Folofola Malanga Filipai 3:7 âKa ko e alÄmeÊ»a pehe, a ia ko hoku fakakoloa Ê»i muÊ»a, kuo loa Ê»eku lau ia ko e koto fakamasiva koeÊ»uhi ko 8 Kalaisiâ¦.”But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ. But indeed I also count all things loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ.”
Kaveinga: âKoe tala-noa âoku funganii koe âiloâi âo Kalaisiâ
Ko Filipai 3:1-14, ko ha fakamatala moâui mahuâinga âa e âApositolo´ (Paula´) kiate ia´. Ko e hanga pÄ âe Paula âo ngÄueâaki ia ko ha fakatÄtÄ [example] ke fakatokangaâaki âa e Siasi âo Filipai´ ke fakafepakiâi âa e kau Siutaisa´. Ko e kau Siutaisa [Judaizers], ko e kau Siu naâa nau Kalisitiane lau pÄ (nominal); âo anga pehe´ ni´ – naâa nau tali âa SÄ«sÅ« ko e Fakamoâui maâa âIsileli´ PÄ. Pea nau akoâi ko e Senitaile´ kuo pau ke nau fou mai kinautolu he matapaa âo e LOTU FAKASIU´ [JUDAISM] kae toki lava ke maâu honau fakamoâui´. Pea ko e fakakaukau/ anga âenau vakai/ view ko âeni´ âoku kauhala kehekehe ia mo e fakakaukau âo e fakamoâui´. Ko e fakamoâui´, ko e ngÄue ia naâe fai mai âe he âOtua´ maâae faâahinga âo e tangata´. âI he tuâunga ko eni, ko e âuhinga ia âo e lau âa Paula, âhuanoa auâ â âa ia ko e hangÄ ha tauâaki tangata´ heni âa e âApoisitolo´. Kapau te tau fakalea fakaetauâaki tangata´, hangÄ ha pehÄ atu âa e âApositolo, ââOua te ke oâi mai ke ta fakatÄtÄ, he meâa âoku ou fiu hono feinga ke fakangalongaloâi´â â¦.âKa ko e alÄmeÊ»a pehe, a ia ko hoku fakakoloa Ê»i muÊ»a, kuo loa Ê»eku lau ia ko e koto fakamasiva koeÊ»uhi ko Kalaisiâ¦.”
Koe vete âoe potu tohi
Ko e kau Siutaisa´, ko e kakai naâa nau polepole âi he ngaahi meâa fakasino´; âa ia ko e kakai naâe tuâu âenau falala´ mo honau loto´ [confidence] âi he ngaahi lavameâa´ mo e ngaahi ngÄue âa honau nima´ â fakafalala he ivi fakaetangata´. Ko âenau view ki he fakamoâui [salvation] âoku pehe´ ni´ ia â âoku makatuâunga âa hotau fakamoâui âi heâetau ngaahi ngÄue´. âI hono fakalea âe taha´, ko e fakamoâui/ salvation ko e meâa âoku tau fai ki he âOtua´. Pea ko e fakakaukau/ anga âenau vakai/ view ko âeni´ âoku kauhala kehekehe ia mo e fakakaukau âo e fakamoâui´.
Koe fungani
Kia Paula koe âfungani âoe âiloâi âo Kalaisi/ the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lordâ koe matuâaki pau ke fakamaha âetau moâui (loss)/ âetau fiemaâu/ âae holi hotau kakano. âOku tau lau kitautolu koe kinohaâa/ count them as rubbish â¦.kae âilonga âae makehe âoe lea funganiâ¦Fakatokangaâiange âoku liliu âe Dr. Moulton âae lea ârubbish/ veveâ ki he lea âoku toe lolotonga ange hono âuhinga ki he palakuu taha koe âkinohaâa.â Ka koe lea âfunganiâ âoku toâo mai ia mei he tui kahoa kakala âae fefine tonga. Tokua koe lava hono tui pea mo hono kakokakoâi e ngaahi kakala (âlalo niâ) pea koe fakamuimui taha ko hono toki hili hake âae âfunganiâ he funga âoe ngaahi kakala kotoa âae âkakala âiloa âio âae kakala âoku ala viki/ “excellence” means that the value of one things “excels” the value of something else. Kia Paula neongo âae ngaahi fakakoloa (laloni) âo âaneafi âene moâui ka koe hili hifo âa Kalaisi âi he ngaahi meâa ni kotoa pea âoku hoko leva âae polepoleâanga âo âaneafi koe koto âkinohaâaâ koe âuhii koe fungani âo Kalaisi. Kainga kapau âoku ta kei fakatoupikoi koeâuhii koe vovo âoe matelie ni pea âoku ou fakamanatu atu âae âhoa âo Loteâ pea mo âene taâe fiemavae moe koloa âoe mamani (Luke 17:32) “Nothing that you have not given away will ever really be yours”
Koe talaloto âa Paula
âI he veesi 5 & 6 âoku toki hanga ai âe Paula heni âo fola mai âene ngaahi laâi pele´, ko âene fakamatala kiate ia´ pea mo hono piokalafi´. Fakatokangaâi naâe âikai ko e MOTIVE âa Paula ko e FIE HÄ pe âAFUNGI´, ka ko âene ngÄueâaki âe ne fakamatala moâui ko ha fakatokanga ki he Siasi âo Filipai fekauâaki pea mo e kau Siutaisa´. Tau kiâi vakai ange fakatÄtÄ âa e toâa´ ni´: (1) âaho 8 pÄ kuo u kamu´ – ko e kau liliu/ coverts ki he lotu faka-Siu´ naâe toki kamu kinautolu âi heâenau matuotuâa´ [maturity], ko e kau âIsimeâeli´ âi heâenau taâu 13´. Ka ko Paula´, naâe âikai ko ha covert [liliu] mai ki he lotu faka-Siu´ pe ko ha âIsimeâeli ia´. KO E FUâU TOTOâI SIU MOâONI´ [PURE-BLOODED JEW]. (2) Ko e tupuâi âIsileli´ – ko eni hoku tupuâanga´ pe ko hoku fonua´; âko e fuâu maka âeni ne u lele mai mei ai´.â âA ia ko e tala ange âe Paula, âKaumeâa´, ko âeku tupu mai meia Sekope´ [tÅ ki ai âa e Talaâofa´], ka âoku âikai ko âIsoa´.â Ko e Penisimani au´ â fuofua Tuâi âeni âo âIsileli´. âA Penisimani pÄ naâe siâi kei pipiki mo âofa / remained loyal kia Tevita´ [Siuta], âo ui ai pea âiloa ko e FALE âO SIUTA´. âIo ko e Fale pÄ âo Siuta´ naâe toe fakafoki mei he FakahÄ. Kae mavahe âa e tribes âe 10 koÄ âo fokotuâu puleâanga he Tokelau´, pea fakaheeâi âo moâoni âa e Punake´, âKuo tÄkina pea talu aiâ. Ko e HepelÅ« moâoni âeni â means, ko âeku tamai mo âeku fÄâe ko e ongo HepelÅ« naâa na kei tauhi mo fakatolonga âena lea faka-HepelÅ« mo e âulungaanga faka-HepelÅ«. Ko e FÄlesi au´ – mamahiâi lao´, mamahiâi fonua´. Ko Paula´, naâe memipa ia he kulupu pe paati [fanatical party] naâe ui ko e kau Mamahiâi fonua /Zealots. Ko hono fakamoâoni eni âene âalu ke fakatangaâi âa e lotu fakakalisitiane´. (5) Naâa ku haohaoa [mÄâoniâoni] âi hono tauhi âo e Lao´.
âI he veesi 7 âoku ngaueâaki ai âe Paula âae lea âfakakoloaâ (âgainâ) âoku plural [tokolahi] ia âi he lea Kalisi´; âa ia naâe lahi mo hulu âa e meâa naâe maâu âe Paula he taimi kimuâa âo âene moâui [fakakaukau âo e Veesi 6]. Kapau te tau âomi ki heâetau context faka-Tonga´, pau pÄ naâe lahi âa e koloa faka-Tonga´, ngaahi sila´, sea muâa he kai pola´, etc. (2) Kia Paula ââ¦kuo loa âeku lau ia ko e koto fakamasivaâ¦â Koeha kuo fakamasiva ai e koloa kia Paula? KoeÊ»uhi ko Kalaisi. Pea pehee âe Paula koe ââ¦alÄmeâa peheâ¦â (âthoseâ) â âoku emphatic (âoku pau´) eni´ – âoku âuhinga heni âa Paula ki he ngaahi meâa naâe mole lahi taha ai hono taimi hono palaniâi mo fakakaukauâi mo ngaueâi he taâu lahi koe e âkoto fakamasivaâ.
V.8 (1) Ko e lea âseukeâ (âyeaâ) âoku âuhinga ia ko e âdoubtlessâ [taâe toe veiveiua´] pea âoku ne fakahaaâi mai âa e mÄlohi [force] mo e hoholi [passion] âi ha moâui kuo liukavaâi âe he âofa âa e âOtua´ [Paula´]. (2) ââ¦âoku ou kei lau niâ¦â taimi lolotonga [present tense] â uhinga âa Paula heni, ko e meâa koÄ naâa ku fai he Veesi 7´, âoku ou kei hokohoko atu pÄ, teâeki ai ke tuku´. Hanga âe Paula âo talamai heni kuo ne âosi fua tautau âa âene lavameâa´ & hono tupuâanga´ (vv.6-7) pea mo Kalaisi´, pea tÄ âoku hala mo ha toe meâa ke fakafekakeâi kia Kalaisi´ Koeha hono âuhinga? Koe ââ¦.fungani âa e âiloâi âo Kalaisiâ¦â â Hangee ko ia kuo tau lave ki ai ki he lea âfunganiâ âi hono âai heni âe Molitoni´. âIkai ko ha lÄloni´ [lousÄ« pÄ], ka ko e fungani´ – he ko e kakala âeiki mo namu lelei´, âio âa Kalaisi´ ko ia pe âoku âaâana âae lelei. (4) âOku sio âa e fakakaukau âo e ââiloâ heni ki he aâusia naâe maâu âe Paula funga âi heâene feohi fakalotofaleâia mo Kalaisi´. Naâa ku âosi fetaulaki au mo SÄ«sÅ« âi he hala ki Tamasikusi´ âou âilo tÄ ko e moâoni pÄ âene TOETUâU âana´. Pea kuo ifo âa e meâa kotoa ia âo aâu ki he mamahi´ mo e mate´ koeâuhi pÄ Kalaisi´. Fungani ange âa e TOETUâU he tukufakaholo mo e lavameâa, ko e kinohaâa [veve] kotoa pÄ ia´.
âI he veesi 9 âpea ke âilo au âoku ou âiate iaâ – Fiemaâu âe Paula heni âene moâui´ ke ne fakaâaliâali mai ko e meâa ia âa Kalaisi´; âoku âikai toe own ia âe Sekope, âIsileli, HepelÅ«, Penisimani, FÄlesi, etc. Ko ia ai´, âoku âikai leva ko ha mÄâoniâoni âeni mei he lao´ mo e tukufakaholo´ ka ko e mÄâoniâoni ko âeni kuo u maâu´ ko e maâu mai mei he taha [Kalaisi´] âoku ne lolotonga maâu/ own au´. Pea naâa ku maâu ia âi heâeku tui kiate Ia´ Koe V.10 & 11 Fakaâamu âa e âApositolo heni´ ke ne aâusia âa e ivi pe mÄlohi naâa ne fakatoetuâu âa Kalaisi´ mei he mate´. Kuo vÄkeveke âa e âApositolo heni ke kaungÄkau [joint participation] mo Kalaisi heâene mamahi´. Pea toki pehÄ âe Paula´, âheiâilo te u lava ke u kau he toetuâuâ â âoku âikai ko e kupuâi lea´ [expression] âo e veiveiua´ ka ko e fakatÅkilalo´ [humility] âa Paula´.
Pea toki talaloto âa Paula he veesi 12 âTalaâehai ko âeku pehe kuo u maâu niâ¦â â âOku âikai âuhinga âa Paula heni âoku âikai lava/ fail âene taumuâa´, ka âoku sio heni âa e fakakaukau ia ki he aâusia âa Paula´ – there is room for much improvement and advance. Kia Paula´, âoku kei toe âa e meâa ke fakakakato´ pea ko e âuhinga ia âene tulituli ki ai´. Ki he hÄ? Ke fakakakato âa hono ui mei he âOtua´ fekauâaki mo e ongongo lelei âo e Fakamoâui´ [Salvation] â pea ko hono ui âena âia Kaletia 1:16. âKa ko e Ê»Otua, Ê»a ia naÊ»a ne polo Ê»i au mei he mÄnava oÊ»eku faÊ»e, 16 mo ne ui au Ê»aki Ê»ene kelesi, Ê»i he Ê»iloange naÊ»a ne finangalo ke faka Ê»ilo mei he taÊ»ehamai Ê»a hono Ê»Alo Ê»i hoku loto, koeÊ»uhi ke u ongoongoa ai pe ia Ê»i he lotolotonga Ê»o e Senitaileâ¦â
Koe fungani âoe âOtua moe Same 19
âI he Same ko eni âoku kau âa e ngahi langi pea moe meâa moâui kotoa hono kalanga mai âoku mau ko e âOtua ko e âOtua âofa. Ko e âOtua ko e âOtua lelei. Ko e âOtua ko e Poto. Ko e âOtua Mafimafi. Hange pe ko âetau aâusia âa e âOtua pehe mo kinautolu. âOku âikai ke ngata ai ka âoku nau tala âa e âene ngahi ngaue. âEne fakaâofoâofa! âEne taâemahakulea âene âilomeâa! âEne maau mo taau pea moe meâa moâui kotoa pe. Pea âoku tau fakafetaâi lahi ki he âOtua he naâa ne ngaohi meâa kotoa pe moâui âIate ia pea mo e ngaue âa hono nima. Kainga âoku mahuâinga âaupito ke tau tala âa e naunauâia âo e âOtua âi he maama angahala ko eni. Ko hono moâoni âoku âikai ketau fie tala maâu pe âa e naunauâia âo e âOtua pea âene ngahi ngaue âa hono nima kapau âoku pehe âa e fuâu mamani ko eni mo e angahala âa âeni âoku lau âe Paula koe âkinohaâaâ. Koe fungani âoe meâa âoe fakatupu âae âOtua ia ko koe mo au. Pea koe mahulu hota mahuâinga ki he âOtua he âoku teâeki ke ta tomui ki heâene fakamolemole mo âene meesi. âOku kei tuâumaâu pe âene âofa. âOku kei tuâumaâu pe hono ivi. âOku kei tuâumaâu pe âene maâoniâoni. âOku kei tuâumaâu pe âene âaloâofa mo e meesi. Teâeki ai ke liliu ha meâa âe taha. Lolotonga âetau fononga he mamani angahala mo hono ngahi faingataâa âoku teâeki ai ke liliu âe he âOtua ha meâa âe taha fekauâaki mo koe mo au. Fakafetaâi lahi ki he âOtua. Ko e maumau mo e angahala âoku lolotonga hoko âi mamani ko e fili ia âa e tangata pea mo âene angahala. Ka ko Sihova âoku kei Satai pe âa Satai teâeki liua ia.
Koe Fungani mo âEkisoto 20:1-4, 7-9, 12-20
1 PEA naÊ»e folofolaÊ»aki mai Ê»e he Ê»Otua Ê»a e ngaahi fo Ê»i lea ko eni, Ê»o pehe: 2 Ko Au ko Sihova ko ho Ê»Otua, Ê»a ia naÊ»a ku Ê»omi koe mei Isipite mei he 3 fale popula. Ê»Oua naÊ»a ai hao Ê»Otua kehe, Ê»o uaÊ»aki Au. 4 Ê»Oua te ke ngaohi maÊ»au ha tamapua, pe ha momoÊ»i fakatÄtÄ Ê»o ha meÊ»a Ê»o e langi Ê»i Ê»olunga na, pe Ê»o mamani Ê»i lalo ni, pe Ê»o e tahi Ê»i 5 lolofonua. â¦Kainga koe ngaahi meâa âeni âe malava ken au toe vahevahe âenau tokanga âoku fiemaâu âe he âOtua ke âaâana kotoa iaâ¦.7 Ê»Oua te ke takuanoa Ê»a e huafa Ê»o Sihova ko ho Ê»Otua: he Ê»e Ê»ikai lau Ê»e Sihova Ê»oku taÊ»ehalaia ia Ê»a ia Ê»oku ne takuanoa hono huafa. Koe fekau ni âoku ne fakamatalaâi malohi e mahuâinga ki he âIsileli ke âoua naâa toe âi ai ha momoâi meâa he mamani ken au toe fakauouaâIâaki âa Sihova. Ko âenau tuku taha âenau tokanga kia Sihova âoku âuhinga ia âoku nau malava ai ke tauhi mo matauhi âae ngaahi fekau ni. Kia Sihova ko e fungani âo âenau âiloâi ia ko âenau fakamuâomuâa ia he hala fononga âoe momoko âoe toafa ki he mafana âo Kenani.
Koe fungani mo Matiu 21:33-46
Naâe âikai mahuâingaâia e kau ngaue ni he foha lahi âoe tangata naâe âaâana âae ngoueâanga. He naâe â¦puke Ê»e he kau faÊ»a Ê»ene kau tamaioÊ»eiki, Ê»o nau haha ha toko taha, pea tamateÊ»i ha toko taha, pea tolomaka Ê»i ha toko 36 taha. Pea ne toe fekau atu mo ha tuÊ»unga tamaioÊ»eiki kehe, Ê»o toko lahi Ê»i he fua 6: pea nau ngaohia kinautolu Ê»o hange ko e 37 Ê»uluaki. Tokua koe founga ia naâa nau fai ki heâene kau talafekau he ngaahi kuonga âoe fuakava motuâa pea mo Sione Papitaiso he maama âoe fuakava foâou hono feia âe he kau Taulaâeiki moe kau Falesiâ¦.Pea naÊ»a ne fekau atu kimui hono foha, heÊ»ene pehe, 38 Te nau tokaÊ»i hoku foha. Ka ko e kau faÊ»a Ê»i heÊ»enau mamata ki he foha, naÊ»a nau fealeleaÊ»aki, Ê»o pehe, Ko e hoko Ê»ena; Ê»e, tau tamateÊ»i muÊ»a ia, Ê»o tau maÊ»u 39 hono tofiÊ»a. Pea nau puke ia Ê»o toho ki he tuaÊ»a ngoue, Ê»o nau 40 tamateÊ»i ai. Kia Matiu koe talanoa ia ki heâenau toe teuteu atu ke tutuki mo Kalaisi. Naâa ne pehee âe he tangataâeiki âoku âaâana âae ngoueâanga te nau mahuâingaâia mo tokaâi âa hono foha kae pangoo naâa nau liâaki âae funga ni. Pea koe tautea âo ha kakai kuo nau liâaki ai âae koloa âo Hevani âa Sisu koe âAlo tofu pe âe taha koe ââ¦fakaÊ»auha fakalielia Ê»i Ê»a e kau fakalielia ko ia, pea te ne tuku ke lisi Ê»a e ngoue Ê»e ha kau faÊ»a kehe, Ê»a ia ko e faÊ»ahinga te nau Ê»ange hono Ê»inasi Ê»i hono taimi totonu. Kainga ko ha kakai ia te nau mahuâingaâia ke maâu âae fungani â¦He Ko e maka ne fakatale Ê»i Ê»e he kau tufunga Kuo hoko Ê»o tuliki tauÊ»olunga: Ko e meÊ»a mei he Ê»Eiki ia, Pea fakaofo ki hotau mata.
Fakaakonaki
Kapau kainga âoku tau lotoâaki ke tau lau âa Kalaisi koe fungani ia âetau moâui pea ta âoku totonu mo taau ke tau tali lelei âae ngaahi hala fononga naâe fou ai âa Kalaisi koe fungani ki he âOtuaâ¦(Luke. 9:23)⦠Pea lea Ê»a Sisu, Ko au e, Ê»oku ou tala atu, Ê»Oku Ê»ikai ha taha kuo ne liÊ»aki ha fale, pÄ ha ngaahi tokoua, pe ha ngaahi tuofÄfine, pe ha fÄÊ»e, pe ha tamai, pe ha fanau, pe ha ngaahi tokanga ngoue, koeÊ»uhi ko au, pea koeÊ»uhi ko e 30 Kosipeli, ka te ne maÊ»u ni, Ê»i he nofo ko eni, Ê»o lÅteau, ha ngaahi fale, mo ha ngaahi tokoua, mo ha ngaahi tuofÄfine, mo ha ngaahi fÄÊ»e, mo ha fÄnau, mo ha ngaahi tokanga ngoue, Ê»o Å pe mo e ngaahi fakatanga; pea Ê»i he maama ka haÊ»u 31 ko e moÊ»ui taÊ»engata. (Maâake 10:29-30)
Fakamaâopoâopo
Koe taha ia hotau angaâi kakano (heart of sin) âetau lau âae meâa kotoa pe ko âetau meâa (possessive attitude) pea mo âetau totonu ki he meâa ko ia/ “This is mine; I have a right to it.” Ka kia Paula ko âetau maâu pe âa Kalaisi pea âoku âikai leva haâatau toe totonu ki ha meâa ka ko Kalaisi âoku âaâana âae totonu kiate kitautolu (2 Kolinito 8:5) Pea âoku toki ngaueâaki âe Paula âae kiâi kupuâi lea ni ke ne fakamaâopoâopoâaki âe ne talaloto moâui ni koe âfakangalongaloâiâ. Ko e lea Kalisi ki he fakangalongaloâi heni´ âoku âuhinga ia ko e âcompletely forgettingâ â âikai fiemaâu ke toe âila ha meâi manatu ai´. HangÄ ko e toko taha lele´. Hanga âe Paula heni âo ngÄueâaki âa e lele âa e tangata sipoti´ [Greek context], âoku âikai ke ne toe tokanga ki hono kaungÄ lele´ [feâauhi´], ka âoku fakamamaâu atu ki he tepi´. Pea âoku totonu ke pehÄ âa e Kalisitiane´. Fakangalongaloâi atu âa e ngaahi moâui naâa te lau ko hoto fakakoloa âaneafi kae fetongiâaki ia âae fakamamaâu ki taumuâa ki he âEiki ko Sisu Kalaisi´. 13 Kainga, Ê»oku Ê»ikai te u lau au kuo u maÊ»u: ka ko e meÊ»a pe taha Ê»oku ou fai; Ê»oku ou fakangalongalo Ê»i Ê»a e ngaahi meÊ»a kuo tuku ki mui, kau kakapa atu ki he ngaahi meÊ»a mei 14 muÊ»a: Ê»ou tuli atu pe IA he ngataÊ»anga, ke maÊ»u Ê»a e palÄ Ê»o hoto ui mei Ê»olunga naÊ»e fai Ê»e he Ê»Otua Ê»ia Kalaisi Sisuâ¦.âEmeni
Kavauhi