Home Blog Page 360

Northcote College student confirmed as having Covid-19

By One News/TVNZ

A student at Northcote College has been confirmed as having Covid-19, with all staff and students at the school considered close contacts.

Northcote College. Source: 1 NEWS

The student attended school on Monday and Tuesday while infectious.

Earlier, a student at Northcote College has been confirmed as having Covid-19.

Both students attended their respective schools on Monday and Tuesday while infectious.

Students and staff from both schools must now isolate for 14 days.

The positive results at Northcote and Lynfield mean four education facilities have reported a case amongst its students and staff after a teacher from Avondale College and an AUT student both tested positive on Wednesday.

Parents and students at Northcote College are not surprised that a Covid case has been identified at the school on Auckland’s North Shore.

The parent of a year 11 student who didn’t want to be identified, told 1 NEWS “I haven’t left the house because I didn’t want to be the one who brought the Weet-Bix box home with Covid on it.”

She’s relieved that both her and her 16-year-old son had their first vaccination two weeks ago because she is immuno-compromised.

Another Auckland mall added to locations of interest, dates go back to August 1

“My teen and all his mates hang out at the mall. It’s become a hot spot which is really concerning.”

But ultimately she’s not surprised.

“I’m not shocked because it was all feeling very close to home this week.”

It’s a sentiment shared by the parent of a 13-year-old student at the school.

“I was saying it was only a matter of time. It felt like the situation was closing in on us with all these locations in our community being listed all around us.”

Staff at Northcote College are currently in meetings and unavailable to respond to questions from 1 NEWS.

The case adds to a growing list of populous locations of interest tied to the Auckland Delta outbreak which also has supermarkets, shopping malls and a church.

Kiwis aged 12-15 now able to get Covid-19 vaccine

It also comes after Prime Minister Jacinda Ardern announced today Kiwis aged 12-15 years old will now be able to get the Covid-19 vaccine.

Covid-19 outbreak linked to Australian case taken to Middlemore Hospital

By RNZ.co.nz. Republished with permission

The current cases of Covid-19 in New Zealand have been linked to an Australian case who was taken to Middlemore Hospital earlier this week.

Prime Minister Jacinda Ardern and Director-General of Health Dr Ashley Bloomfield have provided a Covid-19 update on day two of the nationwide lockdown, where it was revealed there were now 21 community cases.

Watch the live update here:

Ardern said the current positive cases have been linked via genome sequencing to a traveller who arrived from NSW on a managed red zone flight. That person returned a positive day one test on 9 August and was moved from Crown Plaze to the Jet Park Facility.

They were then transferred to Middlemore Hospital on 16 August.

Ardern said the period in which cases were in the community was relatively short, but new information could change this conclusion.

She said primary lines of investigation are staff at the Crown Plaza, staff at the Jet Park facility and staff involved in their arrival and transport. Middlemore Hospital is not part of the investigation.

Customs are investigating footage and identifying areas of interest and testing staff.

“Nothing has eventuated from this line of inquiry to date.”

Staff at Jet Park and Crown Plaza are being retested.

Ardern said a family adjacent to the case at the Crown Plaza had now tested positive for Covid on their day 12 test.

“That means we’re dealing with a high level of infectivity in this case.”

She said everyone at the Crown Plaza will stay on while the usual protocols were undertaken.

Ardern said while compliance across the managed isolation sites for vaccination had been very high, “we will continue our search in a thorough way across both sites as you would expect”.

Ardern thanked the first positive case for getting tested.

“If it wasn’t for you getting tested when you did, this could be a much much more difficult situation.

“Having said that, we’re prepared for cases to get worse before they get better, that is always the pattern in these outbreaks. But today, we believe we’ve uncovered the piece of the puzzle we were looking for

“That means our ability to circle the virus, lock it down, and stamp it out generally has greatly improved.”

Dr Bloomfield said all cases in the community are being transferred safely to a quarantine facility or are already there

He said 12 of the 21 cases have already been confirmed as being part of the same Auckland cluster. A further eight are currently being investigated.

“These new community cases are not unexpected, as the Prime Minister said, and we would expect the number of cases to continue to grow in particular because of the large number of locations of interest and the mobility of these cases over the few days before the lockdown started.”

As of this morning, more than 360 individual contacts have been identified, although this does exclude contacts from large settings.

“Through the day-to-day, that number will increase significantly.”

Bloomfield said they were fielding a large number of complaints about people holding gatherings and they were being referred to police.

“As you can see from that update, level 4 is where New Zealand needs to be at the moment,” Ardern said.

Ardern said ministers will meet tomorrow morning to decide the lockdown level for the rest of the country outside Auckland and Coromandel. The decision will be shared at tomorrow’s 1pm update.

Follow RNZ’s blog for live Covid-19 updates

***

This is an official COVID-19 ALERT.

All of New Zealand is now at Covid-19 alert level 4.

The alert level will be reviewed after 3 days for all areas EXCEPT Auckland & Coromandel Peninsula which is likely to remain at level 4 for an initial period of 7 days.

A community case of Covid-19 has been identified.

Stay at home where possible & follow the Alert Level 4 guidelines. This will stop the spread of COVID-19 and SAVE LIVES.

Everyone is asked to:

Wear a mask and keep a 2 metre distance from others whenever you leave your home.

If you are sick, call your doctor or Healthline on 0800 358 5453 for advice about getting tested.

Keep on scanning QR codes whenever you leave your home.

Practice good hygiene – wash hands often.

Services including supermarkets, pharmacies, clinics & petrol stations will stay open at Alert Level 4. Face coverings are mandatory for all people – both employees and customers – at businesses and services operating at Alert Level 4 involving customer contact.

For more information on Alert Level 4 go to [the government website www.covid19.govt.nz]

***

RNZ is the statutory Lifeline Utility responsible for radio broadcasting under the Emergency Management Act 2002 and it has a memorandum of understanding with Government which has been activated to help deal with potential health issues related to the pandemic. RNZ’s Lifeline Utility obligations do not affect our editorial independence as a public media organisation or the rigour of our news gathering and reporting operations.

As New Zealand’s Lifeline Utility radio broadcaster, RNZ is required to maintain essential public information channels and news during times of national emergency and we are committed to supporting all New Zealanders.

We are also committed to looking after the health and well-being of our staff.

RNZ will continue to provide essential information services – broadcasting and publishing critical public service announcements on air, on our website and via social media channels. Comprehensive news will be available on air and via our website and digital services.

If necessary RNZ Concert and RNZ Pacific will carry news and information from RNZ National. Parliament will continue to be broadcast on the AM network when the House is sitting. As the country’s public service media organisation, RNZ is committed to supporting all New Zealanders.

Kia Kaha – Stay Strong

Tongans in NZ who put thousands into pyramid scheme left without cash in lockdown

By Barbara Dreaver, I News Pacific Correspondent. Republished with permission

Tongans in New Zealand who put thousands of dollars into pyramid scheme, Tongi Tupe Nuusila, have been left without cash for food or rent as the country is plunged into lockdown.

Self-styled CEO, Tilila Siola’a Walker Sumchai (L), ‘Ofa Siasau

Those recruited into the scheme are told if they put in anything from $2,500 – $10,000, after three weeks they can turn up to collect big money every Saturday, turning over profits of thousands of dollars.

One victim told 1 NEWS he put in $5000 that he got from his children’s educational savings but no money was forthcoming on the due date despite the promises.

“I am very upset I feel betrayed,” he said.

Tongi Tupe Nuusila is headed by Ofa Siasau who runs it from her Otara-based Alfa Shipping company, of which she is a director.

Tens of thousands of dollars in cash have been collected and given out from the premises in just one day. “Gifting” is also being promoted in Facebook lives by her associate Tomasi Ofanoa in a bid to attract new customers.

However there have been no payments made in the last fortnight.

Siasau refused to answer questions from 1 NEWS about the scheme and whether she was paying tax, whether she regretted running an illegal pyramid scheme and how much she owed people.

In a phone interview, Ofanoa denied having anything to do with the scheme despite posting videos where he encourages people to come down and get some money.

The pyramid scheme was founded in the US, with claims more than $11 million is now owed to victims there, in Australia and New Zealand.

But Tongi Tupe Nuusila is just the tip of the iceberg with its self-styled CEO, Tilila Siola’a Walker Sumchai, based in the US.

She promotes Tongi Tupe  on her Facebook platform, PTOA Global Movement for the Poor, featuring herself handling large amounts of money and verbally attacking anyone who criticises her money-making scheme.

The use of “PTOA” as part of her platform has angered the PTOA party, a political movement founded by the late Prime Minister Akilisi Pohiva.

Its New Zealand branch has come out swinging, accusing Sumchai of hijacking the name and forming a breakaway group to promote her personal money-making agenda,

Michelle Halapio Pome’e says the deliberate use of PTOA to promote Tongi Tupe is confusing victims, who sign up thinking it’s part of the political movement when it’s not.

“It is quite upsetting for us we don’t promote unlawful activities in Tonga, here or anywhere for that matter,” she said.

A public meeting was held in June by pyramid scheme victim, Tionly Fatukala, who hoped to raise awareness in the community.

However, the meeting was disrupted by Siasau and Ofana, who brought along supporters to shut it down.

Fatukala lost $20,000 in another scheme, now she’s determined to bring all pyramid scheme leaders to justice while helping victims complain to the Commerce Commission.

“I was proud to be Tongan, but at the moment I’m so ashamed that these Tongans have taken advantage of us Tongans,” she said.

The Commerce Commission is investigating the New Zealand branch and 1 NEWS understands Tongan victims in the US have complained to authorities about Sumchai.

Tonga announces plans for national university

This story by Kalino Lātū was first published by Te Waha Nui 

The challenges experienced by Tongan students having to study overseas will soon be over after the Government announced the establishment of the kingdom’s first national university.

Tonga has announced plans for a national university. Photo/Kalino Lātū

The news has been hailed as a solution to the financial, social and mental stresses Tonga’s international students have faced.

The kingdom’s Parliament is expected to process a bill which set out the details of the university later this week. The public had until today to make submissions on the Tonga University Bill 2021.

The university is expected to unite various institutions, including the Tonga Institute of Education, Tonga Institute of Higher Education, Tonga Institute of Science and Technology, Tonga Maritime Polytech Institute, Queen Salote Institute of Nursing and Allied Health, as well as the Tonga Police College.

It will offer academic, technical and vocational programmes and qualifications from certificate to post-doctorate level.

Former MP Lepolo Taunisila. Photo/Supplied

Former Tongan MP and government teacher Lepolo Taunisila said the proposal has been in the pipeline for a while and involved previous governments and Education Ministers such as the late Dr Hu’akavameiliku and Dr ‘Ana Taufe’ulungaki.

It had been “absolutely long overdue”, Taunisila told Te Waha Nui.

A former student at the University of the South Pacific (USP), Fīnau Leone said the move could help resolve the problems he and other Tongan students had encountered in the past.

Leone said he faced “frustrating challenges” studying in Fiji.

He said his family struggled to pay for his studies because he did not have a scholarship.

His parents could sometimes only afford to pay for his school fees and not for his shopping and living costs.

“I have no choice but to use all that money to pay for my school fees and begged for food from other Tongan students at USP and also asked them for a space to sleep in their apartment.

“Leaving home for the first time to stay with different people from various ethnicities were challenging especially I was just finishing from high school,” he said.

Leone said he still remembers an incident in which one of his best Tongan friends at USP was killed in Fiji while they were on a night out.

Tonga is one of the 12 Pacific Island countries which funds USP.

Two private universities currently operate in the kingdom – Atenisi University and Christ’s University in Pacific.

Live Covid-19 updates: AUT student among 10 total new cases

By RNZ.co.nz. Republished with permission

An AUT student who was at a lecture yesterday is among the 10 new cases of Covid-19 reported in the community today.

There were three new community cases of Covid-19 reported this evening by Prime Minister Jacinda Ardern’s office. More details on the new cases will be revealed tomorrow.

The AUT student was at a lecture at the school’s City Campus between 11.30am and 1pm yesterday.

The university said in a statement that 84 other people who were at the lecture had been identified. Anyone deemed a close contact would be contacted by health officials.

Speaking to Checkpoint, Covid-19 Response Minister Chris Hipkins also confirmed there had been new cases.

“We’re seeing more cases coming through, I don’t have details of those cases. But yes, I can confirm that we have further positive test results since the press conference today.”

Hipkins also said it was “almost certain” the first case announced yesterday, a 58-year-old Devonport man, is not the index case connected to the border.

“Almost certain they were given Covid-19 by someone else. What we’re trying to do is identify how many steps in that chain of transmission there are before we got to the Devonport case.”

He added that a decision on vaccinating people under 16 years old for Covid-19 will come soon.

“I’m not announcing something on your show tonight but you can expect to hear more very shortly on that.”

Meanwhile, Countdown is continuing to limit the amount of some products people can buy in Auckland and the Coromandel, as shelves empty in the latest lockdown.

The supermarket applied a limit of six on some products yesterday evening, which includes toilet paper, flour, bags of rice, dry pasta, UHT milk, frozen vegetables, baby formula and pet food.

It says it will monitor stock levels around the country and will make changes to limits if needed.

Countdown also says it has purchased an extra 2000 crates of fresh fruit and vegetables to boost its fresh produce supply.

 

Princess Pilolevu sues anti-drugs campaigner over drug lord allegation

Princess Pilolevu Tuita is suing an anti-drugs-campaigner alleging his claim that she was the leader of drug dealers in Tonga was untrue.

Princess Salote Pilolevu Mafile’o Tuita

A civil lawsuit has been filed in the Magistrate court in Nuku’alofa this week, Nepituno webpage reported.

The Princess is seeking TOP$10,000 of damages from Afimeimo’unga Hola who is also known by the name Pānuve over the allegation.

The Princess reportedly said Hola has defamed her and had been lying about her, which Hola publicly denied during a recent live Facebook show.

The court case came after Princess Pilolevu’s two sons-in-law, Sione Filipe Jr and ‘Epeli Taione had been arrested and charged in relation to illicit drugs. Taione who was charged with possession of Class A drugs received a 12-month suspended imprisonment sentence early this year.

Afemeimo’unga hola leading a protest march against illicit drugs in Tonga. Photo/Facebook

Hola said on a Facebook livestream seen by Kaniva News he was a former drug dealer and had been working closely with former business people involved with drug dealings.

The anti-drugs campaigner said he decided to quit his life of drug dealing to join Tonga’s war on illicit drugs.

His allegation against the princess came after he made several Facebook live shows promoting his slogan – Say No To Drugs!

Early this year he led a protest march against drugs in Nuku’alofa which attracted nationwide supports from churches and schools.

Kefu recovering after surgery

This story appeared on RNZ.co.nz

Rugby World Cup winner and Tonga coach Toutai Kefu has had surgery and is recovering well after suffering serious injuries in a violent attack by intruders in Brisbane, his daughter said.

The 47-year-old Kefu, who played 60 tests for the Wallabies around the turn of the century, was rushed to hospital with his wife and two of his children on Monday after they were injured during a home invasion at their Brisbane house.

“Both Josh and Dad had their surgery’s and are recovering well,” Kefu’s daughter Olivia said in a social media post, adding that her mother and sister Madi were having surgery on Tuesday. Josh is Kefu’s son.

“Thank you to everyone for all the kind messages and support, it means the absolute world to us all.”

Kefu was stabbed and suffered abdominal injuries during the home invasion, which police believed was a burglary gone wrong.

His wife and children suffered cuts and lacerations in the attack.

Police arrested two teenage boys in connection with the incident and are searching for a third suspect who absconded in a stolen car.

One of the boys was charged with multiple counts of attempted murder and assault and appeared in Brisbane’s Children’s Court on Tuesday, Australian media reported.

The second boy remained under police guard at a Brisbane hospital after he presented there with injuries.

Number eight Kefu was a mainstay of the Wallabies pack during the later part of Australian rugby’s golden era, helping his adopted country win the 1999 World Cup and hold onto the Bledisloe Cup for five successive years.

He coached Tonga at the 2019 Rugby World Cup and was reappointed to the job earlier this year.

-Reuters

Auckland case is Delta; four new community Covid-19 cases

By One News / TVNZ. Republished with permission

Genome sequencing overnight has confirmed the Covid-19 case detected in the community yesterday has the Delta variant.

There are also four new cases of Covid-19 in the community linked to the initial case, as the country wakes up to Alert Level 4 restrictions.

Prime Minister Jacinda Ardern confirmed the news on Breakfast this morning.

The four cases are linked to the case announced yesterday: a man from Auckland’s North Shore. Genome sequencing for these cases is underway.

They include a co-worker of a man, and three household contacts of that co-worker. Ardern said one of the four new cases works in Auckland Hospital and is fully vaccinated. They are a healthcare worker.

Those who have worked or shared shifts with the health worker are being tested.

This brings the total number of active cases in the community to five.

On Tuesday, the Ministry of Health said a 58-year-old Aucklander from Devonport tested positive for the virus.

 Reflecting on how quickly Delta outbreaks have spun out of control overseas, Ardern on Tuesday stated the country “only gets one chance” to stamp out the virus.

“We have made the decision on the basis that it is better to start high and go down levels rather than to go low, not contain the virus and see it move quickly,” Ardern said.

The man became symptomatic on Saturday August 14 while he and his wife were in Coromandel township, and visited his GP yesterday. He and his wife are both isolating.

Dr Ashley Bloomfield said the couple had travelled to Coromandel on Friday August 13 and returned on Sunday August 15.

The locations and times of interest related to the man are on the Ministry of Health’s website.

Bloomfield thanked the man for getting tested as well as being a frequent user of the Covid-19 tracing app.

The man was unvaccinated but had taken steps towards booking his vaccine. Bloomfield said the man had difficulties with the online booking system. His wife was fully vaccinated.

Auckland and the Coromandel will enter a seven-day Alert Level 4 lockdown, while the rest of the country will be in Alert Level 4 for three days.

The lockdown is the first in 169 days since Auckland went into lockdown in March.

FAKAMATALA FAKATONGA

Kuo fakapapau’i ‘eni mei he fakatotolo hohoko  ‘o e fononga ‘a e vailasi Kōviti ne toki ma’u ‘i Nu’u Sila’ ko e fōtunga kehe ‘eni ‘o e vailasi’ ‘oku ui ko e Tēlita’ (Delta).

Kuo fakapapau’i mai he pongipongi’ ni ‘e he palēmia’ Jacinda Ardern ko e toe keisi ‘e fā ‘o e Kōviti’ kuo ma’u he komiunitii’ pīhia kotoa ‘eni mei he tokotaha ta’u 58 ne mu’aki ma’u mei Tivenipōti’. ‘Oku kei hoko atu ‘a hono hohoko’i fakasaienisi ‘o e toko fā ko ‘eni pe na’e ma’u ‘e ha toe kakai ‘a e vailasi’ meia kinautolu. ‘Oku kau ai ha neesi he potungāue mo’ui pea ‘oku ‘i ai ‘a e manavasi’i na’a kuo tō e mahaki’ he kau ngāue’ ni ka ‘oku te’eki lava ke tala. ‘Oku kau ai mo e toko tolu ko e ma’u he ‘api ‘o e tokotaha ne ‘uluaki ma’u’.

Ko e tokotaha’ ni ne ‘osi huhu malu’i’aki e  Pfizer vaccine tu’o taha pe te’eki hoani. Ko hono uaifi’ ne ‘osi huhu malu’i ia pea kuo ma’u hono sivi mo’ui lelei’ ‘ona ‘o mahino ‘oku nekativi pe hao ia ‘ikai ma’u ‘e he vailasi mei hono mali’.

Ko e founga hono fakatotolo’i ‘aki hono hohoko e fononga ‘a e vailasi’ mei ha taha’  ‘oku ui ko e hohoko sēnome’ (genome sequencing).

 

Updated: Locations of interest released for latest Covid community case

By One News / TVNZ. Republished with permission

There are a number of locations of interest after an Auckland man was confirmed to have Covid-19 today.

The man and his wife, from Devonport, visited the Coromandel over the weekend.

Eleven locations of interest have been identified so far including an Auckland cafe, the Star and Garter Hotel (August 13 and August 14), Umu Cafe in Coromandel (August 13), BP Gas station in Coromandel (August 14) and Taras Beads in Coromandel on August 15.

The list will be updated on the Ministry of Health website. 

Location name Address Day Time  What to do
Crumb Grey Lynn Ariki Street, Grey Lynn, Auckland, 1021 Thursday 12 August 10.00 am – 10.10 am Please self-isolate at your home or your accommodation, call Healthline on 0800 358 5453 for advice.
Star and Garter Hotel Coromandel 5 Kapanga Road, Coromandel 3506 13/08/2021  6:39 pm – 7:40 pm Please self-isolate at your home or your accommodation, call Healthline on 08003585453 for advice.
Umu Cafe Coromandel 22 Wharf Road, Coromandel,3506 13/08/2021 7:40 pm – 8:30 pm Please self-isolate at your home or your accommodation, call Healthline on 08003585453 for advice.
BP Gas Station Coromandel BP Gas Station, Tiki Road, Coromandel, 3056 14/08/2021  9:30 am – 9:40 am Please self-isolate at your home or your accommodation, call Healthline on 08003585453 for advice.
Driving Creek Railway Tours Coromandel 380 Driving Creek Road, Coromandel, 3506 14/08/2021  10:30 am – 10:50 am Please self-isolate at your home or your accommodation, call Healthline on 08003585453 for advice.
Jaks Cafe & Bar Coromandel 104 Kapanga Road,Coromandel, 3506 14/08/2021 10:50 am – 11:30 am Please self-isolate at your home or your accommodation, call Healthline on 08003585453 for advice.
Hereford ‘n’ a Pickle Coromandel 2318 Colville Road, RD 4, Colville, Coromandel 3584 14/08/2021 1:25 pm  – 2:15 pm Please self-isolate at your home or your accommodation, call Healthline on 08003585453 for advice.
Taras Beads Coromandel 1/75 Kapanga Road, Coromandel, 3506 14/08/2021 3:00 pm – 3:10 pm Please self-isolate at your home or your accommodation, call Healthline on 08003585453 for advice.
Richardsons Real Estate Coromandel 151 Kapanga Road, Coromandel, 3506 14/08/2021 3:30 pm – 3:35 pm Please self-isolate at your home or your accommodation, call Healthline on 08003585453 for advice.
Umu Cafe Coromandel 22 Wharf Road, Coromandel,3506 14/08/2021  6:17 pm – 7:11 pm Please self-isolate at your home or your accommodation, call Healthline on 08003585453 for advice.
Star and Garter Hotel Coromandel 5 Kapanga Road, Coromandel 3506 14/08/2021 7:11 pm – 9:00 pm Please self-isolate at your home or your accommodation, call Healthline on 08003585453 for advice.

Why vaccinated must lock down too – Delta’s speedy transmission

By RNZ.co.nz. Republished with permission

People who are fully or partially vaccinated in New Zealand will still need to follow Level 4 rules after a new community case was discovered.

People in Queen Street Auckland, wearing masks.
Photo: RNZ / Liu Chen

At the moment, scientists are still trying to determine just how much more transmissible Delta is, but preliminary guidance indicates it could be as much as 90 percent more infectious.

Just today, it was revealed that the Delta variant of Covid-19 was transmitted when doors were simultaneously open for just seconds at a quarantine facility.

Globally, both the World Health Organisation and US Centers for Disease Control and Prevention have changed their guidance on masking as Delta has spread.

The CDC has also advised that Delta can spread among the vaccinated.

The World Health Organisation recommended at a 25 June press conference that fully vaccinated people continue to wear masks and practice other safety measures.

” People need to continue to use masks consistently, be in ventilated spaces, hand hygiene, respiratory etiquette, the physical distance, avoid crowding, WHO official Dr. Mariangela Simao told reporters.

“What we’re saying is once you’ve been fully vaccinated continue to play it safe because you could end up as part of a transmission chain,” Dr. Bruce Aylward said at that press conference. “You may not actually be fully protected.”

The CDC updated their guidelines 27 July recommending that even fully vaccinated people should wear a mask in most public indoor settings.

“Preliminary evidence suggests that fully vaccinated people who do become infected with the Delta variant can spread the virus to others,” the CDC noted in that advice.

FAKAMATALA FAKATONGA

Ko e hā e ‘uhinga ‘oku kei kau ai pe ‘a e kakai ne ‘osi huhu malu’i Kōviti’ ‘i he fakataputapui hono loka ‘o e kau’āfonua ‘i Nu’u Sila’ ni’?

Ko e ‘uhinga’ he ‘oku kei feinga e kau saienisi’ ke fakapapau’i e ivi malava mo e vave e pipihi  ‘a e fōtunga fo’ou ‘o e Kōviti’ kuo ‘iloa ko e Tēlita’. Ko e ngaahi faka’ilonga kuo hā mahino mai he taimi ni’ ‘oku ‘i he pēseti  ‘e 90 ‘a e lahi ange ‘o ‘ene pipihi mei ha taha ki ha taha.

‘I he ‘aho’ ni pe kuo fakahā ai ko e mafola ‘a e Tēlita’ ‘o ka ava fakataha ha ongo matapā sio’ata ‘i ha feitu’u fai’anga kolonitini, ‘oku lau sekoni pe.

Kuo liliu ai ‘e he Kautaha Mo’ui ‘a Māmani’ pehē ki he Senitā ‘a ‘Amelika ki hono Pule’i mo Malu’i mei he Mahaki’ ‘enau fakahinohino ki he māsaki’ (mask) koe’uhī ko e mafola ‘a e Tēlita’.

Koe’uhī ‘oku malava ke toe ma’u pe ‘e he Tēlita’ ia ‘a e kakai kuo nau ‘osi huhu malu’i Kōviti’ kuo fakahā ai ‘e he Kautaha Mo’ui ‘a Māmani’ ‘i he ‘aho 25 ‘o Sune’, kuopau ke kei tui māsaki pe mo e kakai ia kuo nau ‘osi huhu’.