Oku taupotu ‘i lalo ha fakamatala fakaTonga
It is time to ‘de-prioritise’ the response to Covid 19, which will now be no worse than the flu for the majority of the population, an epidemiologist says.

University of Otago professor Peter McIntyre said the focus should now be on getting those at higher risk double-boosted, rather than worrying about infection control through increased mask wearing or improved ventilation.
That group included the elderly and MÄori and Pasifika over 60 years old.
Covid-19 numbers rose in recent weeks, prompting some epidemiologists to talk about a fourth wave of the disease, and calls for the government to enable better ventilation in classrooms and order masking on public transport.
Mondayās case numbers released by the Ministry of Health showed the case average for the week had risen on the previous week by 300 cases, up to 2029.
Hospitalisations were also up by 144, with 363 patients in hospital with Covid-19. And the deaths of 21 people were attributed to Covid-19, up from eight the previous week.
Professor McIntyre ā also medical advisor for the Immunisation Advisory Centre ā said rather than looking at the total numbers we should identify groups that were not double-boosted or did not have anti-virals available to them.
āThe people weāre really worried about now are those people whoāve got significant underlying diseases or because theyāre in very advanced years, so weāre talking about people over 70 or 75,ā McIntyre said.
MÄori and Pasifika older than 60 years were also in that group, he said.
āFor everybody else itās going to be a less severe problem for them than flu.ā
McIntyre was also head of the Department for Womenās and Childrenās Health at the University of Otago.
He said the combination of the number of historic Covid-19 infections and the countryās high vaccination rates meant there was a really good level of immunity in New Zealand.
āTo be honest I get a bit frustrated ⦠at the fact this keeps popping up with all these messages about avoiding infection.
āI just think without any disrespect ⦠to the people who still think thatās important, I just believe the gameās moved on and we should have our attention elsewhere.ā
Epidemiologist Michael Baker yesterday told RNZ that while the fourth wave of the virus was not as intense as the previous waves, it was definite, with a gradual rise in the number of self-reported cases every day, as seen in RNZās ongoing database of Covid-19 information.
Last week, Cabinet decided to keep the few remaining Covid-19 restrictions for at least the next two months. Most pandemic rules have been scrapped, but people still have to self-isolate for seven days if they test positive, and masks must be worn in hospitals in some circumstances.
FAKAMATALA FAKATONGA
Kuo taimi ke oua toe fakamuāomuāa āa e ngÄue ki he Koviti 19, āa ia āi he taimi āe āikai toe kovi ange ia āi he fuluu ki he tokolahi taha āo e kakai, ko e ha lau ia āa ha āepitemolosisi.
Naāe pehe āe Peter Mclintyre mei he āUnivesiti āo Otago, ko e mea oku ton uke fai ki ai āa e tokanga ko kinautolu āoku i he tuāunga fakatuāutamaki ang eke huhu maluāi tuāo ua kinautolu, kae fakatatafe hohaāa ki hono puleāi āa e pipihi āaki hono fakalahi āa e tui masaki mo fakaleleiāi āa e venitileisiniā.
Ko e kulupu ko iaā oku kau ai āa e kau vaivai mo e Maori mo e kau Pasifika ova āi he taāu 60.
Naāe mahiki āa e fika āo e Koviti āi he ngaahi uike kuo osi, āo hu mai ai āa e kau āepotemolosisi āo talanoa ki ha toe aake mai hono fa āa e mahaki, pea mo ui ki he puleāanga ke āai ha venitileisini lelei āi he ngaahi loki ako mo e tuāutuāuniāi āa e masaki āi he fefonongaāaki āa e kakaiā.
Naāe ha mei he ngaahi keisi ne tuku ange mai āe he Potungaue Moāui āa e āavalisi āo ha mahiki āo keisi āe 300 aāu ki he 2029.
Ne aāu āa e tÄkoto falemahaki ki he toko 144 pea mahaki āe 363 āo e Koviti. Kate āe 21 he Koviti aāu ki he toko valu he uike ki muāaā.
Oku toe hoko foki āa e Professor McIntyre ā ko e faleāi fakametikolo ki he Immunisation Advisory Centre ā pea naāa ne pehe āoku totonu ke āoua te tau sio ki he fika fakakatoa, ka tau tau āaitenitifai āa e ngaahi kulupu āoku teāeki huhu pusitÄ tuāo ua pe teāeki ke nau maāu ha āenitivailolo.
Ko e kakai āoku tau tokanga ki ai āa e kakai āoku i ai āa honau mahaki tauhi lahi pe kuo nau fuāu motuāa, āa ia āoku tau talanoa ki he taāu 10 pe 75.
Ko e kakai MÄori pe Pasifika motuāa ange he taāu 60 āoku nau āi he kulupu kinautolu ko iaā.
Ki he toenga e faāahinga ko ee āe āikai ha fuāu fakatuāutamaki ia hange ke fakatuāutamaki ange āo e fuluuā.
Ne toe hoko foki āa McIntyre ko e āulu ia āo e Department for Womenās and Childrenās Health at the University of Otago.
Naāa ne pehe ko e fakatahaāi āo e fika āo e pipihi āa e Koviti mo e leiti āoe huhu maluāi mÄāolunga āa e fonuaā ne uhinga ia naāe āi ai āa e levolo lelei āi he āimiunitiiā āi Nuāu Sila.
Ne pehÄ āe Epitemolosisi Michale Baker ki he letio Nuāu Sila lolotonga āoku āikai fuāu oāo fefe āa e aake mai ko eni hono faaā hange ko āene aake ki muāa, naāe āi ai āa e kaka mamalie āa e fika āo e ngaah keisi faiaāaho.
I he uike kuo osi ne tuāutuāuni āa e kapineti ke kei hoko atu pe ngaahi fakangatangata āe niāihi āo e koviti oku kei toe āi he toe mahina āe ua ka hokoā.
Kuo lahi āa e ngaahi tuāutuāuni ki he panatemiki kuo āosi fakataāeāaongaāi ka e kei fiemaāu pe kakai ke nau fakamavahe āi ha āaho e fitu kapau kuo nau tesi positive, pau ke tui āa e masaki i he ngaahi fale mahaki āi he ngaahi meāa āe niāihi.







