Home Blog Page 618

Tonga’s constitution costly, poorly written and undemocratic, report says

Kiliki heni ke lau ‘a e ongoongo ni ‘i he lea faka-Tonga

Revisited: (Published July 2014)

Tonga’s 2010 constitution is poorly written, promotes secrecy, has compromised the role of the judiciary and parts of it may be illegal, according to a new report.

The report, by Peter Pursglove, a legal consultant in Constitutional Law from Trinidad and Tobago, was based on a survey carried out on behalf of the Commonwealth Secretariat.

According to the Pursglove report, which was endorsed by the Tu’ivakanō government in 2014:

  • Tonga’s 2010 constitution does not uphold democracy
  • The Privy Council lacks any democratic composition or accountability
  • The judiciary lacks accountability and transparency.
  • Changes to the judiciary are inefficient, ineffective, unaffordable and possibly illegal.
  • No public discussions were held regarding the reforms to the judiciary or why they were considered necessary.

“The present Constitution of Tonga can lay claim to being the most poorly structured and drafted Constitution of any Country in the Commonwealth,” the report says.

“When one considers the justifiable pride felt by Tongans everywhere in the First Constitution handed down by King George Tupou I in 1875, this is truly a very sad state of affairs in a Kingdom that has one of the world’s oldest surviving written constitutions,” the report said.

The review was carried out in 2012 and the report was presented to King Tupou VI in May. A Tongan version of the report was to be released in June.

Pursglove reviewed certain aspects of the Tongan constitution particularly the establishment of the office of the Lord Chancellor, the appointment of the Attorney General and his role as the principal legal advisor to cabinet.

He also reviewed the establishment of the Judicial Appointments and Discipline Panel as a Committee of the Privy Council and the role of the panel in making recommendations to the King in Privy Council.

The report noted that before the Constitutional reforms of 2010 the Kingdom of Tonga had a well- functioning Judiciary that was independent and operated in accordance with recognised Constitutional Law standards. The Tongan Judiciary could be compared favourably with the judiciaries of other Commonwealth States.

However, the Constitution of 2010 made sweeping changes to the Judiciary. These changes created a unique judicial structure not found anywhere else in the Commonwealth. No public discussions were held regarding these reforms and why they were considered to be necessary.

No proper scrutiny

These comprehensive reforms were never subjected to proper scrutiny and when introduced were untried and untested. Under the reforms new judicial institutions were created with names and titles taken from the United Kingdom without any understanding of how the holders of these names and titles operated under the British Constitution, according to the report.

“No reasoning or justification has ever been given for the creation of a judicial structure based on, what are to Tonga, alien institutions with no legal, cultural or historical ties to the Kingdom,” the Pursglove report says.

“The provisions in the Constitution relating to the Judiciary are particularly lacking in both structure and content to the extent that they are not only unworkable, but are totally incompatible with the principles of constitutional monarchy and democracy upon which the new Constitution of 2010 was supposed to have been founded.”

The report notes that the justice sector has been divided between the Ministry of Justice, the Office of the Lord Chancellor and the Office of the Attorney General.

“Having three separate bodies responsible for the justice sector is proving to be unworkable,” the report says.

“It is inefficient, ineffective and unaffordable”.

Maintaining separate administrative structures for the Office of the Lord Chancellor and the Office of the Attorney General has duplicated functions that were being adequately performed by the Ministry of Justice.

The financial costs of the new judicial structure cannot be sustained from public funds, the report says.

The changes mean judicial system now lacks openness, transparency and accountability. While the Ministry of Justice remains accountable to the people through Parliament the Office of the Lord Chancellor and the Office of the Attorney General are not publicly accountable and answer only to the King in Privy Council. This is contrary to the democratic principles upon which the new Constitution was founded.

Illegal

Some of the changes made in the 2010 Constitution that relate to the judiciary may be illegal, the Pursglove report says. These relate specifically to the Lord Chancellor, the Attorney General and the Judicial Appointments and Discipline Panel. The roles of the Privy Council and of the Law Lords under the Constitution have also been called into question.

“Under the Constitution primary responsibility for the administration of the courts and all matters related to the Judiciary and its independence is now vested in the Lord Chancellor,” the report says.

“But this provision raises problems. The Lord Chancellor may have responsibility for judicial independence but there are provisions in the Constitution to guarantee this independence. Furthermore, the power conferred upon the Lord Chancellor under the Constitution to make regulations is null and void as the Privy Council no longer has any law making authority and cannot give any consent to the making of subordinate legislation.

“Any attempt by the “King in Privy Council” to make regulations is unconstitutional and ultra vires (beyond the power given to them by law). The provision that the Lord Chancellor may make regulations to establish the retirement ages of the Judiciary is discriminatory and incompatible with the principles of judicial independence, while the power of the Lord Chancellor to make regulations for the administrative arrangements of his Office, in so far as it allows the Lord Chancellor to operate outside of the laws that regulate Departments of Government, is also incompatible with the principles of good governance, democracy and accountability. Additionally, the relationship of the Lord Chancellor with the Judicial Appointments and Discipline Panel gives rise to conflicts of interest and breaches the fundamental principles of good governance.”

Above the law

According to the report, the office of Lord Chancellor is not a judicial office, but an administrative office akin to that of a Minister and the Lord Chancellor should be answerable to Parliament like any other Minister. However unlike the Minister of Justice who is answerable to Parliament, the courts and the people for his actions the “independence” of the Lord Chancellor, under the Constitution, makes him unaccountable and places him above the law. Good governance requires that there must be complete openness, transparency and accountability on the part of those who administer the Judiciary. The lack of accountability by the Lord Chancellor is incompatible with the principles of democracy and accountability upon which the Constitution of 2010 is founded, the report says.

The transfer of functions from the Ministry of Justice to the Office of the Lord Chancellor has also duplicated the administrative and other costs associated with the administration of justice and will lead to an increase in Government expenditure at a time when money is scarce, the report says.

“Tonga has one of the smallest judiciaries in the Commonwealth. Does this small establishment justify the creation of a whole Department to administer it or could the money be better spent on the provision of other, more important, government services in the Kingdom?” the report asks.

“The Lord Chancellor has already delegated some of his responsibilities to others. If the ‘part-time’ Lord Chancellor is not going to perform the functions conferred upon him under the Constitution but delegate them to others, why is there any need for the office of Lord Chancellor? The conclusion must be that in practical terms the Office of Lord Chancellor serves little real purpose and the repeal of section 83B of the Constitution and the abolition of the Lord Chancellor would have no adverse impact on the administration of justice in the Kingdom.”

According to the Pursglove report, issues also arise regarding the constitutional role of the Attorney General. Under the Constitution the Attorney General is the principal legal advisor to Cabinet and Government and is appointed by the King in Privy Council acting on the advice of the Judicial Appointments and Discipline Panel. Because of this arrangement the Government plays no part in the selection of its own principal legal advisor.

“The selection of the Attorney General by the Panel is not an open and transparent procedure,” the report says.

“How can a Government be sure that the Attorney General is selected on merit? What if the Government has no confidence in either the competence or the impartiality of the Attorney General who is chosen for them? Is it realistic to expect a Government to act on the advice of a person in whom the Government has no trust?

“If the Attorney General is neither a member of the Government nor sits in Cabinet how is he expected to perform the role of principal legal advisor to the Government?”

Compromise

The Constitutional reports claim the role of the Attorney General as a member of the Judicial Appointments and Discipline Panel also raises questions because the Attorney General is reliant upon the goodwill of the Panel for his continued appointment and terms of service. This relationship with the Panel could compromise the independence and impartiality of the Attorney General as the principal legal advisor to the Government. Even a perception of bias on the part of the Attorney General in his dealings with the Panel would render his position as legal advisor to the Government untenable.

Under Tonga’s 2010 Constitution the Attorney General is now in charge of all criminal proceedings in the Kingdom. The report says it is unusual for an Attorney General to be both the principal legal advisor to Cabinet and Government and then be expected to retain public confidence in his impartiality as the person in charge of criminal proceedings. The practice in most Commonwealth States is for there to be an independent Director of Public Prosecutions who is responsible for the prosecution of all criminal proceedings on behalf of the State. The report asks whether this should not also be the case in Tonga.

“The constitutional provisions regarding the Attorney General promote independence over democratic accountability and responsibility,” the report says.

“For example, the Constitution does not address the situation where a Government acts on the advice of the Attorney General and that advice is wrong or defective. In such an eventuality it will be the Government that must take responsibility before Parliament. It is clearly wrong that the Attorney General would escape responsibility and accountability in such circumstances. Responsible government demands that the Attorney General, as the principal legal advisor to the Government, should be accountable for his actions in the same way as any Minister of Government is accountable. This accountability can only be achieved if section 31A of the Constitution is repealed and the Attorney General is instead appointed as a Minister of Government who sits in both Cabinet and the Legislature.

“A further controversial change introduced by the constitutional reforms to the Judiciary was the replacement of the Judicial Services Commission by a Judicial Appointments and Discipline Panel established as a Committee of the Privy Council.

“The Panel is established to make recommendations on the appointment, disciplining, dismissal, remuneration and terms of service of members of the Judiciary to the King in Privy Council. Questions may however be raised about the constitutionality of this Panel and in particular the relationship of the Panel to the Privy Council.”

Unconstitutional

The report says that the Privy Council is in breach of section 30 of the Constitution in so far as it  purports  to  exercise  any  Executive  powers  and  functions  under  the Constitution.

“The Privy Council of Tonga, lacking any democratic composition or accountability, does not represent Constitutional Monarchy,” the report says.

“The Privy Council, appointed at the personal discretion of the King, represents absolute Monarchy and the performance of any Executive functions by the Council breaches section 51(1) of the Constitution and is accordingly unconstitutional.

“The Judicial Appointments and Discipline Panel, as a Committee of the Privy Council, has, therefore, no basis for legitimacy under the Constitution. Where the Constitution confers any Executive role for the Privy Council this must be reviewed and amended and section 83C of the Constitution repealed. The Judicial Services Commission should instead be reinstated by Statute to replace the Judicial Appointments and Discipline Panel.”

The report says that the Privy Council has failed to recognise the limits of its authority under the Constitution of 2010.

This was illustrated by a decision it made in 2011 by which it claimed to have the power  to bind the State by executing contracts of service of office holders whose terms of service are determined by the King in Privy Council.

“Under the Constitution of 2010 neither the King nor the Privy Council have any law making powers and neither has the constitutional authority to enter into any agreements that may be binding upon the State,” the Pursglove report says.

“Under section 51(1) of the Constitution only the Cabinet has authority to authorise the entering into of contracts on behalf of the State. This attempt by the Privy Council to usurp the executive function of Cabinet is in breach of section 51(1) of the Constitution and decision PC.70/2011 of November 28, 2011 is accordingly ultra vires and void.”

Concern

The Role of the Law Lords as Members of the Judicial Appointments and Disciplinary Panel was also a cause for concern.

Under section 44 of the Constitution the King confers titles of honour and honourable distinctions and may therefore confer the title “Law Lord” at his discretion.

“However, as a constitutional monarch the King cannot, in his discretion, confer a title that then bestows upon the recipient the right to exercise Executive powers under the Constitution. Accordingly the Law Lords of Tonga should play no role in the governance of the Kingdom. Their participation as members of the Judicial Appointments and Discipline Panel is in conflict with the principles of democratic governance upon which the Constitution is founded.

“A further concern about the Judicial Appointments and Discipline Panel is that it not only advises on judicial appointments, but also makes recommendations for appointment as Attorney General, Police Commissioner and the Electoral Commissioner, none of who are members of the Judiciary. The Panel also determines the remuneration and terms of service for the persons appointed to these posts. Constitutionally, having the Judicial Appointments and Discipline Panel make non-judicial appointments is wrong and in conflict with the principles of good governance. Some other bodies, with the appropriate expertise and allowing for wider, more relevant, representation, should be created to make such appointments and determine the remuneration and terms of service of those persons appointed.

“Even having the Judicial Appointments and Discipline Panel make recommendations to the King in Privy Council on the remuneration and terms of service of members of the Judiciary is a cause for concern,” the report says.

“The setting of salaries by the King in Privy Council on the recommendation of the Panel without any input from the Remuneration Authority and without any discussion with the Executive and the Legislature who are responsible for public finance is contrary to the principles of good governance and breaches the rules of responsible fiscal management. Furthermore, having the Judicial Appointments and Discipline Panel, which under international law lacks the capacity to negotiate financial aid with donor governments and international organisations, responsible for Judicial appointments has put in jeopardy the continuation of donor funding for the Tongan Judges.

Conflict of interest

Considerable conflicts of interest also arise in respect of the Panel, according to the report.

“Under the Constitution the Panel recommends to the King in Privy Council the terms of appointment of the Attorney General and the Lord Chancellor and also the remuneration and terms of service of the Lord Chief Justice. In recommending the terms of service and remuneration there exists a clear conflict of interest that breaches principles of good governance and is compounded by the fact that the proceedings of the Judicial Appointments and Discipline Panel lack openness and transparency.”

The report says that concerns being raised about the constitutional provisions in relation to the Judiciary must be addressed.

“The autocratic and unaccountable judicial structure introduced by the Constitution must not be allowed to frustrate the continued development of Tonga on its pathway to democracy and risk destroying public confidence in the new constitutional arrangements introduced in 2010,” the report says.

“Changes must be made to ensure that the constitutional provisions relating to the Judiciary comply with Commonwealth principles on good governance and democracy.”

The origins of constitutional reform and the judiciary

From the Pursglove report:

The early years of the 21st century saw the pro-democracy movement in Tonga calling for constitutional change in the Kingdom. In 2006, frustration at the slow pace of constitutional reforms came to a head, culminating in serious civil unrest and outbreaks of violence in the Kingdom. In 2007 it was proposed to set up a commission to recommend changes and in 2008 a Constitutional and Electoral Commission was established to review the governance of the Kingdom and make recommendations for constitutional and electoral reforms. The current Constitution of Tonga introduced in 2010 has its origins in that review.

The Judiciary was not included in the terms of reference of the Constitutional and Electoral Commission and accordingly the Judiciary did not feature in either the Commission’s review or Final Report.

The result has been that while the Executive and the Legislature have been largely democratised the Judiciary is now lacking in transparency and accountability and has become autocratic.

The  main points

Tonga’s 2010 constitution is poorly written, promotes secrecy, has compromised the role of the judiciary and parts of it may be illegal, according to a new report.

The report, by Peter Pursglove, a legal consultant in Constitutional Law from Trinidad and Tobago, was based on a survey carried out on behalf of the Commonwealth Secretariat.

According to the Pursglove report

  • Tonga’s 2010 constitution does not uphold democracy
  • The Privy Council lacks any democratic composition or accountability
  • The judiciary lacks accountability and transparency.
  • Changes to the judiciary are inefficient, ineffective, unaffordable and possibly illegal.
  • No public discussions were held regarding the reforms to the judiciary or why they were considered necessary.

“The present Constitution of Tonga can lay claim to being the most poorly structured and drafted Constitution of any Country in the Commonwealth,” the report says.

“When one considers the justifiable pride felt by Tongans everywhere in the First Constitution handed down by King George Tupou I in 1875 this is truly a very sad state of affairs in a Kingdom that has one of the world’s oldest surviving written constitutions,” the report said.

For more information

Act of Constitution of Tonga (amendment) (no.2) act 2010

‘Tongans urged to study the effects of constitutional reform ahead of November elections’ (ABC Australia)

Definition of ultra vires (Cornell University)

Tonga sought support from Romanian government for sick rugby player

Tonga’s Ministry of Health has been seeking support from the Romanian government for Tongan rugby player Sione Vaiomo’unga, who underwent an emergency kidney transplant on Wednesday.

Pacific Rugby Players Welfare said the former Ikale Tahi player was recovering well from the transplant and thanked everyone who had supported him.

Vaiomo’unga had been on dialysis after being diagnosed three years ago.

The Ministry sought assurances from Romania’s Foreign Minister Teodor late last year, explaining that dialysis was not available in Tonga.

Tonga’s Minister for Health, Dr. Saia Piukala told the Romanian authorities that returning him to Tonga would be “a death sentence.”

Romania’s Ministry of Foreign Affairs said Vaiomo’unga had been treated for free three times a week at his local hospital and had been financially supported by the Romanian government.

“He has been properly taken care of by the competent and dedicated local medical personnel of the county hospital. He currently lives together with his family in a friendly environment, being supported by his former rugby team players along with a sympathetic local community,” the Romanian Ministry said.

“The local authorities are doing their utmost to find a more suitable accommodation solution for the family in Baia Mare city.”

Vaiomo’unga’s visa and that of his family were set to expire early this year.

It is understood that he raised US$42,000 to help fund the transplant.

Vaiomo’unga played for Tonga at the 2011 Rugby World Cup before moving to Romania in 2014 to play for He was playing for CSM Stinta Baia Mare.

Meanwhile, as Kaniva News reported recently, talks are underway to allow Tongan overstayers who are on dialysis treatment in New Zealand to receive the same benefits as New Zealand citizens receiving the treatment.

A young Tongan man, Tamahanga Tukunga who has kidney failure, has been pleading to stay in New Zealand, knowing he will face a painful death if deported to Tonga.

The main points

  • Tonga’s Ministry of Health has been seeking support from the Romanian government for Tongan rugby player Sione Vaiomo’unga, who underwent an emergency kidney transplant on Wednesday.
  • Vaiomo’unga had been on dialysis after being diagnosed three years ago.
  • Tonga’s Minister for Health, Dr. Saia Piukala told the Romanian authorities that returning him to Tonga would be “a death sentence.”

For more information 

Sport: Former Tonga rugby player gets new kidney

Talks to allow Tongan overstayers on dialysis to receive same benefits as New Zealanders

Outgoing minister says her force to resign was ‘unconstitutional’

The outgoing Minister of Internal Affairs Akosita Lavulavu said there was nothing in the Tongan constitution which gave the Prime Minister any power to force her to resign because of her criminal charges.

Akosita said the constitution says the appointment of a Minister can only be terminated if the king has revoked it after a Vote of No Confidence under clause 50B, or if it was a decision made against them after an impeachment under clause 75, or they became ineligible to hold the office in accordance with the Constitution or any other law.

Prime Minister ‘Akilisi Pōhiva has dismissed the Vava’u 16 MP on Wednesday 11 after she rejected his advice for her to tender a voluntary resignation.

Akosita and her husband ‘Etuate were charged with three counts each of knowingly dealing with forged documents and three counts of obtaining credit by false pretenses. They are expected to reappear in court on May 28.

“The Hon Prime Minister had tried in several one-on-one meetings with her to convince her to resign voluntarily from Cabinet because of the criminal charges but she refused,” Lopeti Senituli, The Prime Minister’s Media Advisor told Kaniva News yesterday.

“Cabinet had also met several several times on  the issue and the rest of the Cabinet Ministers supported the Hon Prime Minister’s request that she should have resigned voluntarily. But she refused. So the Hon Prime Minister said that he had no choice but to request His Majesty to revoke her appointment,” Senituli said.

In a letter to the Prime Minister on April 9, Akosita told Hon. Pōhiva she would not accept his advice.

As we reported yesterday the Minister of Police said Akosita “could be returned to Cabinet if she would be cleared of any wrongdoing.”

However, Senituli told Radio New Zealand if Akosita would win in her court case she would not be reverted back to cabinet because of her rejection of the Prime Minister’s advice.

In her letter to the Prime Minister which was written in Tongan, ‘Akosita mentioned the constitution section 51 (3) which is as follows:

A Minister shall retain his position as Minister until – (a) his appointment is revoked by the King on the recommendation of the Prime Minister or in accordance with clause 50B;

(b) he dies, resigns or is dismissed from office following impeachment under clause 75; or

(c) he becomes ineligible to hold the office in accordance with this Constitution or any other law: Provided: Following a general election, and when appointed under clause 50B (4)(c), Ministers shall be and remain as caretaker Ministers until their appointments are revoked or continued on the recommendation of the newly appointed Prime Minister; and during such period caretaker Ministers shall not incur any unusual or unnecessary expenditure without the written approval of the caretaker Minister for Finance.

Church Minister to become governor of Ha’apai

Prime Minister ‘Akilisi Pōhiva has nominated Rev. Dr. Mohenoa Puloka to become the Ha’apai governor.

Hon. Pōhiva has announced the nomination this morning in a press conference in Nuku’alofa.

His Media Advisor Lōpeti Senituli said Hon. Pōhiva “had also written to His Majesty to appoint Rev Dr. Tevita Tonga Mohenoa Puloka as Governor of Ha’apai with immediate effect.”

The nomination came after Lord Fakatulolo was appointed as governor of Vava’u in February.

As Kaniva News reported, MP Mo’ale Finau, the former governor of Ha’apai announced the end of his tenure last month on Facebook.

PM Pōhiva sacks Minister of Internal Affairs Akosita Lavulavu

The Prime Minister Hon. ‘Akilisi Pōhiva has dismissed Akosita Lavulavu, his minister who has been charged with various fraud charges, with effect from Wednesday 11 April 2018.

The Hon Prime Minister announced this during a Media Conference at 10.00am this morning at St George Building.

“The Hon Prime Minister had tried in several one-on-one meetings with her to convince her to resign voluntarily from Cabinet because of the criminal charges but she refused,” Lopeti Senituli, The Prime Minister’s Media Advisor told Kaniva News this morning.

Akosita and her husband had been charged after they allegedly committed crimes on August 2014 using forged documents contrary to section 172 of the Criminal Act to support an application by the Unuaki ‘o Tonga Royal Institute to obtain supplementary government funding to assist students.

Police said the Lavulavus were charged after the Auditor General’s office said hundreds of students supposedly attending their private school could not be identified and that the Institute should repay TP$553,800 to the Technical  Vocational Education and Training fund (TVET).

The Minister of Police said Akosita could be returned to Cabinet if she would be cleared of any wrongdoing.

“Cabinet had also met several several times on  the issue and the rest of the Cabinet Ministers supported the Hon Prime Minister’s request that she should have resigned voluntarily. But she refused. So the Hon Prime Minister said that he had no choice but to request His Majesty to revoke her appointment,” Senituli said.

Kaniva Tonga entertainment releases first song in memory of granddaughter

Kaniva Tonga Entertainment today released a single in memory of its director’s first granddaughter who died on March 31.

Nalani ‘Elisiva Lēsina Lātū, was the first granddaughter of Kalino Lātū, who is also the founder and editor of Kaniva Tonga News.

Nalani was born on March 17, 2017 to Dayna and Nicholas Lātū, the third son of Kalino and Patelesia Lātū.

As a first mokopuna for the Lātū family, there was great joy and sense of jubilation which continued to occupy them after welcoming the newborn.

But not long after she was born Nalani became sick. At one point her illness became serious and she had to be admitted to hospital.

Then bad news came. Her parents were told Nalani would not live for more than two years.

She suffered from a deadly and rare disease known as spinal muscular atrophy or SMA. The disease affects the motor nerve cells in the spinal cord, taking away the ability to walk, eat, or breathe. It is the number one genetic cause of death for infants.

There is no cure for the disease.

Click here to listen to the song: Talita-kumi

“We were still holding out hope that Nalani could be cured,” Kalino Lātū said.

“It was a devastating situation because even though we were hopeful, we knew there was no treatment for her sickness.

“The most heart-breaking moment was when I and my wife visited her in hospital after her admission and found out Nalani was breathing with the aid of a machine.

“When she was discharged from hospital she came home with the machine and this caused us great discomfort and distress because we knew we had to accept the situation.

“I really felt for my son Nicholas when I saw him looking after her daughter while she was struggling to breathe through the machine,” Kalino said.

Nicholas left his study at Unitec and his part time job so he could stay and help look after Nalani.

On the night she died her parents were in the living room while Kalino was in his office doing some work. The door was open and he could hear Nalani’s breathing and could tell she was in difficulty.

“I came out and told Nicholas to take her to hospital, but she died on the way,” Kalino said..

“That was the last time I saw my granddaughter alive.

“I found it really hard in all fronts to see my six children especially my two daughters, Maria Angelica ‘Elisiva Jr and Malia Lēsina Kelela Jr Lātū who were so devastated and could not compose their emotion when the bad news came. They really loved our little princess.”

Kalino said Kaniva Entertainment was happy to share the newly recorded song with Kaniva Tonga’s followers as part of their love for Nalani.

The song

The song is called ‘Talita-kumi’ which is Tongan for the Aramaic words ‘Talitha Kumi or Talitha koum; which used by Jesus when he raised Jairus’s daughter from the dead (Mathew 9:23).

It said Jesus took the girl by the hand and said to her, “Talitha koum!” which means “Little girl, I say to you, get up!”

“I composed the song when Nalani was still alive with an intention of using it for fund raising so we could take her to the United States to seek treatment after I found out a treatment for the disease was being tested there,” Kalino said.

“It was recorded on March 26 but Nalani died on the 31st. So we returned to the studio on Monday and re-recorded the song with a few changes I made to reflect her death.

“Tongan composition has certain rules and procedure to follow and this song, including my other compositions set to be released by Kaniva Tonga soon, followed these rules.”

For instance, in Tongan songs like this where the punake or the composer is composing about death the expression of feelings was sometime required to be metaphoric and figurative.

“Instead of saying her mother and father were deeply heartbroken I metaphorically wrote that the “‘Esi ‘o Stranolar” has been aching of love. Stranolar in Mt Roskill, Auckland was where Nicholas and Dayna lived with their daughter.

The songs also refers to some places in Nicholas’s birthplaces in Tonga including Mahamaha, our residence in Koloua ‘o Kolomotu’a, Tofoa as well as the Halamaumau Koula.

“Using the phrase “Talita-Kumi” made the song interesting in the Tongan context because of its newness to Tongan listeners,” Kalino said.

“It also creates curiosity in the listeners to ask about its meaning. The word Talita-Kumi is short, but it explains a great story about how Jesus made miracles. So, poetically, this is a good use of heliaki, in this song. It just like saying I wish that Jesus was here to cure my granddaughter.” In Tongan the song says: “Faka’amu ange mai ko ha Talita-Kumi,” in the beginning of the second verse.

The song was sung by Kalino’s daughters ‘Elisiva and Kelela. Their names were part of Nalani’s name. ‘Elisiva was the lead singer. It was recorded at the Manuka Studio in Orewa by Mike McCarthy, where Kalino recorded his first album in 2001.

Milestone

The release of the single tonight on Youtube and the Kaniva News website marked a huge milestone in the operation of Kaniva Tonga News and Entertainment, which was established in 2009 in New Zealand.

Before that Kalino was a guitarist and lead singer in their local kava club. He was a Tongan composer who was strongly involved in the Tonga National Music Commission singing competition in Tonga before he moved to New Zealand in 2004. He won most of his competition and at one stage he was awarded the best composer of the year by Tu’imala Kaho, a well-known Tongan soloist and composer.

When he established the Kaniva Tonga News and Entertainment in Auckland he said it was creating a platform to give wider audiences in the Tongan community and elsewhere his experiences and skills in teaching and musician through internet.

Kaniva’s news service is recognised internationally and his stories are regularly picked up by local, regional and international media like the BBC.

The release of the single meant the entertainment part of the work had reached a new milestone.

The main points

  • Kaniva Tonga Entertainment today released a single in memory of its director’s first granddaughter who died on March 31.
  • Nalani ‘Elisiva Lesina Latu, was the first granddaughter of Kalino Latu, who is also the founder and editor of Kaniva Tonga News.
  • The song is called ‘Talita-kumi’ which is Tongan for the Aramaic words ‘Talitha Kumi; which Jesus raised Jairus’s daughter from the dead (Mathew 9:23).

Keni damages hospital, delays flights, but Tonga escapes major damage

Tonga’s main island has escaped major damage from Cyclone Keni, which is expected to weaken as it moves south-southwest of the kingdom.

The cyclone damaged ‘Eua hospital and one person sustained minor injuries.

National Emergency Management Director Lēveni ‘Aho said Cyclone Keni brought down power lines on ‘Eua and some parts of Tongatapu, but power was expected to be restored within the next few days.

A few houses are believed to have been damaged at Angahā.

Tonga’s Meteorological and Coast Radio Services said at midday today that Keni was located 415 km south of Nuku’alofa, moving southeast at 43 kph, with average wind speeds of 110 kph.

Heavy wind warnings remained in effect for Tele-Ki-Tonga and Tele-Ki-Tokelau, while a strong wind warning was in effect for Vava’u and Ha’apai. A heavy rain and flash flood warning was also in effect for Vava’u, Tongatapu, and ‘Eua.

Heavy rains, strong winds, and rough seas are forecast to affect Tele-Ki-Tonga and Tele-Ki-Tokelau tomorrow (Thursday).

The cyclone has caused major disruption to flights across the Pacific, with passengers flying to and from Tonga today being delayed by more than nine hours on both outbound and inbound legs between Nuku’alofa and Auckland.

Air New Zealand’s flight to Apia tomorrow is expected to be delayed by four hours. The longest delay was almost a day for a flight from Auckland to Houston, Texas.

The cyclone caused flooding and structural damage in Fiji, especially on Kadavu where houses were demolished, trees uprooted and boats capsized.

Cyclone Keni is expected to merge with another low that is currently developing over the North Island of New Zealand, forming a cyclone around the Chatham Islands.

The main points

  • Tonga’s main island has escaped major damage from Cyclone Keni, which is expected to weaken as it moves south-southwest of the kingdom.
  • The cyclone damaged ‘Eua hospital and one person sustained minor injuries.
  • National Emergency Management Director Leveni ‘Aho said Keni brought down power lines on ‘Eua and some parts of Tongatapu, but power is expected to be restored within the next few days.

For more information

Tonga’s ‘Eua without power after Cyclone Keni

Air New Zealand travel alerts

A mixed week so far for Tongan athletes at Gold Coast Commonwealth Games

Tongan athletes have been highly visible at the Commonwealth Games this week, regardless of which flag they are completing under.

Tongan born David Liti won gold in the weightlifting, competing for New Zealand.

Liti came to New Zealand with his family when he was six.

On Monday he set a Commonwealth Games record when he won the  gold medal in the 105kg+ division with a combined total of 403kg.

Meanwhile, Dame Valerie Adams, who is proud of her Tongan heritage, is preparing to defend her gold medal in the women’s shot put.

Adams’ four previous Commonwealth Games have yielded three gold medals and a silver.

She won silver in Manchester (2002) before winning gold at Melbourne (2006), Delhi (2010) and Glasgow (2014).

Elsewhere at the Games, members of Tonga’s own team have been competing steadily with one first, a number of placings and several losses.

In the lawn bowls Women’s Pairs (Section B/ Round 5) Caroline Dubois and Malia Kioa lost 12-20 to Canada today.

Yesterday they faced Fiji in the Women’s Pairs (Section B/Round 2), losing  11-21.

Later they went down 6-29 against New Zealand in the Women’s Pairs Sectional Play (Section B/ Round 3/Match 1).

On Monday Sateki Langi came 10th in the men’s 150kg weightlifting.

In the lawn bowls Women’s Pairs Sectional Play (Section B/Round 1/Match 2) Dubois and Kioa lost 10-21 to Norfolk Island.

In the women’s 50 metre backstroke (Heat 1) Charissa Panuve placed fifth with a time of 36:37.

In the men’s 50m freestyle (Heat 1) Finau Ohuafi came first with a time of 26:07.

In the men’s  110m Hurdles (Round 1/Heat two) Talatala Pooi came eighth with a time of 15:02.

In the men’s boxing 60kg Round of 16 Tuihalangingie Vea lost to Jean John Colin of Mauritius.

Tomorrow Ata Maama Tuutafaiva will compete in the Women’s Shot Put Qualifying Round Group A.

Medals

Tonga has not won any medals so far. Of the other Pacific nations competing, Samoa has two gold and two silver, Papua New Guinea has one gold and two silver, Fiji has one gold and one bronze and  Nauru has one silver.

The Cook Islands, the Solomon Islands and Vanuatu each have a bronze.

The main points

  • Tongan athletes have  been highly visible at the Commonwealth Games this week, regardless of which flag they are completing under.
  • Tongan born David Liti won gold in the weightlifting, competing for New Zealand and Dame Valerie Adams is preparing to defend her shotput title.
  • Elsewhere at the Games, members of Tonga’s own team have been competing steadily with one first, a number of placings and several losses.

For more  information

David Liti’s remarkable journey from Tonga to Auckland to Commonwealth Games champion

Dame Valerie Adams on double duties at Commonwealth Games

Commonwealth Games Tongan results

Missing man named as bad weather halts sea search

The search for a man who went missing at the Blow Holes in Houma, Tongatapu on Sunday 8 has been suspended because of bad weather.

A handful of family, relatives and friends of Tēvita ‘Ekuasi ,21, from Kala’au gathered to hold a prayer vigil at the beach since Sunday. They were holding out hope that he will be found.

As Kaniva News reported on Sunday ‘Ekuasi and another man jumped into the water.

That man according to Police was Sione Toki, 32, of Vaotu’u. Toki managed to swim back to shore but ‘Ekuasi could not make it.

Police now said the duo were intoxicated.

Meanwhile, the Tonga Meteorological Service has warned that Category 3 tropical cyclone Keni could hit Ha’apai, Tongatapu and ‘Eua this week on its current track.

For further information

Reports of person missing at sea in Tongatapu

Damaging winds and rough seas predicted as Cyclone Keni moves towards Tonga

The Tongan Meteorological Service has warned that Ha’apai, Tongatapu and ‘Eua could expect damaging winds by mid-week.

The warning was issued this evening as Tropical Cyclone Keni moves towards the kingdom.

The weather service warned that winds could reach 35-40 knots with gust of up to 50 knots by Wednesday.

By Wednesday ships will face rough to high seas and coastal areas will be affected by damaging northerly swells.

An immediate gale alert is in place for Ha’apai, Tongatapu and ‘Eua this evening, along with  a heavy rain alert and warning of flash flooding.

At 5pm Cyclone Keni was located moving slowly near latitude 16.6 south and longitude 172.0 east or 1430km west of Nuku’alofa

Winds at the centre of the cyclone average 35-40 knots.

It is expected to move southeast.

The forecast to midnight Tuesday for Vava’u, Ha’apai, Tongatapu and ‘Eua is for east to northeast winds gradually turning north with winds rising to 25 knots at times.

Seas will be rough with a moderate northerly swell.

The general weather forecast is mostly fine with some cloudy periods and possible showers.

For the Niuas, the weather service is predicting north to northeast winds turning northwest, with wind speeds up to 15 knots. It will be cloudy with a few showers and moderate seas.

By Wednesday the Niuas can expect damaging winds of up to 50 knots with rough seas. It is expected to be overcast with heavy rain and thunderstorms.

Damaging winds of up to 30 knots are predicted for Vava’u for Wednesday with damaging coastal swells and rough seas.

At 8.30pm this evening Radio New Zealand reported that Keni was moving east southeast of Fiji at 12 knots and continuing to intensify.

Winds close to its centre have reached 100 kilometres an hour.

The main points

  • The Tongan Meteorological Service has warned that Ha’apai, Tongatapu and ‘Eua could expect damaging winds by mid-week.
  • The warning was issued this evening as Tropical Cyclone Keni moves towards the kingdom.
  • The weather service warned that winds could reach 35-40 knots with gust of up to 50 knots by Wednesday.

For more information

Cyclone approaching Fiji now Category Two